حیدرٌ أمیرُالمؤمنین
(حیدر امیرالمؤمنین)
یسمعُ صوتَ المُستصرِخِین
(صدای کمکخواهان را میشنود)
یُلهِمُ الصَّبرَ للمظلومین
(و صبر و پیروزی را به آنها الهام میکند)
و النّصرا
حیدرُ فی البحرینِ ظُلمُ
(یاحیدر! ظلم و ستم در بحرین بیداد میکند)
و العالمُ عنهُ أصمُّ
(و جهان خود را به کوری زده است)
و سیفُ أشقى الأشقیاءِ
(شمشیر بدبختترین اشقیا)
له رؤوسُ الشَّعبِ طُعْمُ
(سرهای مردم را نشانه رفته است)
کم یَسعونَ فی هدمِ الاسلامْ
(چقدر برای نابودی اسلام تلاش میکنند)
یا حَیدرْ… أَبِدْ کُلَّ الظُلاَّمْ
(یاحیدر… همه ظالمان"به ویژه آلخلیفه"را نابود کن)